臺(tái)海網(wǎng)3月3日訊 (海峽導(dǎo)報(bào)記者 林利萍/文 沈威/圖)郵輪中心的英文標(biāo)識(shí)出錯(cuò)，不僅起不到指示作用，還可能把外國游客弄暈了。
標(biāo)識(shí)英文翻譯太差勁
前天，網(wǎng)友“紫雪藍(lán)海”反映：“東渡郵輪中心出現(xiàn)了好幾處英文標(biāo)識(shí)錯(cuò)誤。”
該網(wǎng)友說，郵輪中心地下車庫中所有“二層”，英文中的“2”不知跑哪兒去了。網(wǎng)友拍攝的照片顯示，地下車庫指示牌上，標(biāo)識(shí)著“候船大廳（二層）”及“衛(wèi)生間（二層）”的中英文，其中“二層”的英文標(biāo)為“nd Floor”。
更多猛料！歡迎掃描下方二維碼關(guān)注臺(tái)海網(wǎng)官方微信(taihainet)
臺(tái)海網(wǎng)微信
廈門微公益
海峽導(dǎo)報(bào)微信
廈門第一時(shí)間
相關(guān)新聞
2022.032022年全國兩會(huì)
2022.02烏克蘭局勢(shì)“劇變”
2022.02北京冬奧會(huì)
2022.02奮進(jìn)新征程 建功新時(shí)代
2022.012022“新春走基層”
關(guān)于臺(tái)海網(wǎng) - 導(dǎo)報(bào)廣告價(jià) - 聯(lián)系我們 - 法律顧問 - 友情鏈接 - 投稿郵箱 - 版權(quán)聲明
職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信算舉報(bào)電話：0592-968801
兒童色情信息舉報(bào)專區(qū)|違法與不良信息舉報(bào)中心|網(wǎng)絡(luò)違法犯罪舉報(bào)網(wǎng)站
互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號(hào)(35120190014) 閩ICP備07001623號(hào) 福建省通信管理局
版權(quán)聲明：福建日?qǐng)?bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)擁有海峽導(dǎo)報(bào)(臺(tái)海網(wǎng))采編人員所創(chuàng)作作品之版權(quán)，未經(jīng)報(bào)業(yè)集團(tuán)書面授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編或以其他方式使用和傳播。
免責(zé)聲明：臺(tái)海網(wǎng)轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)的文章和圖片，僅為傳遞更多信息之用，不代表本網(wǎng)的觀點(diǎn)和立場，內(nèi)容僅供參考。
如我們使用了您的作品（包括文章和圖片），請(qǐng)作者與本網(wǎng)聯(lián)系索取稿酬。如您不希望作品出現(xiàn)在本網(wǎng)，可聯(lián)系我們要求撤下您的作品。
