
海峽國際傳播中心Cosplay“八仙過海”展現(xiàn)中國記者風(fēng)采
臺海網(wǎng)11月8日訊(海峽導(dǎo)報記者 楊程俊 蔣侃 呂涵 張巧慧 程婷婷 石聆楓 陳紫琳 葉新航/文 林麟/AI制圖)當(dāng)前,中國正走向世界舞臺的中心。“聯(lián)接中外、溝通世界”是國際傳播工作的重要使命。
海峽導(dǎo)報于2022年成立“海峽國際傳播中心”,引進(jìn)英語、日語、俄語、西班牙語等外語人才,攜手臺灣青年、媒體人、協(xié)會組織,弘揚(yáng)優(yōu)秀的中華文化。面對“文化出海”的責(zé)任和使命,“海峽國際傳播中心”的記者、編輯們兢兢業(yè)業(yè),各顯神通,以期向世界講好中國故事。
今天,是第24個中國記者節(jié)。我們選出了八位同仁,采用AI虛擬動漫的方式,Cosplay中國神話傳說《八仙過?!?,為大家呈現(xiàn)“海峽國際傳播中心”的記者風(fēng)采。
“藍(lán)采和”石聆楓
向世界傳遞馨香的俄語主播
踏歌藍(lán)采和,雖經(jīng)歷世態(tài)炎涼,卻始終懷有一顆濟(jì)世救人的心。我同樣也擁有一顆呼吁世界和平、希望各國攜手構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的心。
除了在臉書、推特、VK等境外新媒體平臺上發(fā)布俄語推文介紹中國文化,我還出鏡展示中國漢服文化和敦煌文化,希望用俄語講好中國故事,傳播好中國聲音。
中西文化存在諸多差異,中國文化是高語境文化的代表,而西方文化交際風(fēng)格直接明確,屬于低語境文化,如何讓外國人對中國傳統(tǒng)文化產(chǎn)生興趣,重構(gòu)交流的“巴比倫塔”,是我一直以來的探索追求。未來,我想邀請?jiān)谥袊耐鈬讶梭w驗(yàn)中國的傳統(tǒng)非遺文化,和他們一起向世界傳遞中國聲音。就像藍(lán)采和一樣手提花籃濟(jì)世救人,我也要向世界傳遞馨香。
“曹國舅”葉新航
記錄兩岸融合的美好時刻
曹國舅有一隨身法寶叫做笏板,據(jù)說這一法寶有著能使萬物俱靜的神威。我則拿起我手中的“笏板”——攝像機(jī),記錄下兩岸融合的美好時刻,致力于宣傳報道兩岸交流活動,例如海峽論壇、廈金橫渡等,增進(jìn)兩岸民眾的交流和相互理解。
作為“海峽國際傳播中心”的成員,作為一名攝影記者,我將繼續(xù)發(fā)揮專業(yè)優(yōu)勢,作出自己的小小貢獻(xiàn)。我相信,只要我們共同努力,兩岸未來一定會更加美好,兩岸合而為一的那一天終將到來。
“漢鐘離”蔣侃
國際傳播的運(yùn)營多面手
我就是傳說中手執(zhí)芭蕉扇、擁有一身好武藝的“漢鐘離”。新媒體平臺運(yùn)營、IP欄目策劃、涉臺涉外交流活動的執(zhí)行,這些就是我的日常工作。在旁人看來,我可以像“漢鐘離”一樣,將芭蕉扇輕輕一揮,讓工作中遇到的困難迎刃而解。然而,這看似“神奇”的力量其實(shí)一點(diǎn)都不神奇,有的只是日積月累,還有不懈的鉆研學(xué)習(xí)和全身心投入,才能把負(fù)責(zé)策劃的活動、運(yùn)營的平臺和IP欄目帶向成功。
海峽論壇金點(diǎn)子創(chuàng)意大賽、兩岸涂鴉巡回賽、兩岸文創(chuàng)IP設(shè)計(jì)大賽、兩岸“非遺”展演、兩岸七夕牽手會、海峽媒體峰會,一個個活動的成功舉辦,都有我在背后的小小助力。通過這些活動,“海峽國際傳播中心”攜手臺灣青年、媒體人、社團(tuán)協(xié)會,一起點(diǎn)亮優(yōu)秀的中華傳統(tǒng)文化。
“呂洞賓”呂涵
以誠問天的西語追夢人
呂洞賓心懷正義,仗劍天涯。世人贊其瀟灑不羈,有仙風(fēng)道骨。而我,則是懷揣理想與熱愛,祈愿以語言為劍,用真誠和汗水,傳播中華之美的“閩南呂洞賓”。
交流是我的法寶。我相信只要勇敢發(fā)聲,心中的熱情和對生命的熱愛,就能被更多人看到?;厥准磳⑦^去的一年,我用西班牙語口播報道《臺灣在海的另一邊》《福建向金門供水五周年》等兩岸交流活動,向外介紹兩岸血脈相連的歷史事實(shí);我走進(jìn)鷺島花朝節(jié),體驗(yàn)并推介傳統(tǒng)文化;我用誠摯的工作態(tài)度,捕捉每一個動人的“中國美”瞬間,并將之翻譯發(fā)布在海外平臺……雖然沒有可以問天的劍,但我有敢于問天的誠心。我希望,“閩南呂洞賓”有朝一日可以實(shí)至名歸。
“韓湘子”陳紫琳
扭轉(zhuǎn)西方對中國的錯誤認(rèn)知
昔韓湘子欲點(diǎn)醒韓愈,以火缶載蓮,令牡丹花開。作為一名國際傳播記者,面對著不斷變化的世界和國際輿論環(huán)境,我要像韓湘子一樣,在萬花筒般紛雜的信息碎片和各色聲音中,堅(jiān)守初心,持續(xù)向世界傳遞中國聲音,講好中國故事,扭轉(zhuǎn)外國人對中國的錯誤認(rèn)知。
即便現(xiàn)在西方媒體掌握輿論高地,但只要潛心做好文化交流傳播,向世界展示中國傳統(tǒng)文化之美和當(dāng)今中國高速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)社會,總會有越來越多的人改變看法,意識到西方媒體報道的不公正。
相信只要懷著弘揚(yáng)中華文化的熱忱之心,持續(xù)不斷地向世界展示中國之美,來自西方的錯誤認(rèn)知終有冰雪消融時。
“鐵拐李”楊程俊
譜寫兩岸樂章的視頻編輯
鐵拐李醫(yī)術(shù)高超,樂于替百姓發(fā)聲。他有一個從不離身的法寶——“陰陽八卦葫”,有著治病救人的神妙功效。而我也有和寶葫蘆一樣神奇的寶物——視頻編輯器,為新聞素材賦予生命,譜寫“兩岸一家親、融合向未來”的華章。
成為一名涉臺新聞報道工作者以來,我積極報道兩岸交流活動,這些活動不僅促進(jìn)了兩岸人民的交流合作,也拉近了兩岸人民心與心的距離。我愿為促進(jìn)兩岸民眾相互了解、溝通感情,盡一份自己的力量,讓兩岸民眾通過新聞媒體,越來越能讀懂對方、了解對方,為兩岸交流合作搭建堅(jiān)固牢靠的橋梁。
而作為一名視頻編輯,我將繼續(xù)用好自己手中的寶葫蘆,唱響“兩岸一家親、廈臺尤其親”的動人樂章。
“何仙姑”程婷婷
點(diǎn)亮中華文化的傳播使者
手捧蓮花的何仙姑心有大愛,而我在內(nèi)容編輯的道路上,用熱情點(diǎn)亮中華文化的優(yōu)美字句,為全世界的讀者帶去思想的啟迪和感受的共鳴。
作為一名國際傳播內(nèi)容小編,我的工作是挖掘中國故事的傳播價值,精心編輯每一篇貼文,確保其信息準(zhǔn)確、內(nèi)容豐富。與何仙姑需要駕云乘風(fēng)一樣,我需要擁有駕馭文字的力量,讓它們在虛擬的世界中飛翔,傳遞思想的火花,綿延情感的漣漪。我相信,只要我們用心、用情,中華文化終將傳遍天地,點(diǎn)亮希望與夢想。
“張果老”張巧慧
超級耐心的幕后推手
傳說中的張果老,倒騎白驢,云游四方,宣唱道情,勸化度人。而我的日常工作,是研究世界各地人民的三觀喜好、話語體系,并通過在世界各大外語區(qū)開設(shè)各種中國風(fēng)新媒體賬號,助力中國在國際社會上樹立可信、可愛、可敬的國家形象。
因?yàn)閺氖聡H傳播的時間比較長,我還負(fù)責(zé)協(xié)助海峽導(dǎo)報的境外賬號精準(zhǔn)定位,針對每個賬號的特點(diǎn)給出專業(yè)意見,優(yōu)化賬號的視覺形象與內(nèi)容發(fā)布。
境外賬號運(yùn)營比較困難的地方在于要精通外語,更要了解外國人的思維模式,以及境外新媒體平臺的運(yùn)營規(guī)則,常常一個簡單的小問題就要琢磨很久,但我最不缺的就是耐心。比如,為了解決在各大境外新媒體平臺上做直播的“小問題”,我就堅(jiān)持研究了一年多,終于圓滿完成了任務(wù)。其實(shí),我只是個平凡的90后小女生,沒有驢,只有兩只可愛的小貓咪。
