臺海網(wǎng)10月17日訊 (海峽導報記者 范希平)時下,一種新的時尚正在悄然興起,就是吟誦。吟誦,是符合平仄聲韻地誦讀吟唱古典詩詞,聽起來聲調(diào)抑揚頓挫,音韻自然流轉(zhuǎn),韻味十足。
廈門有一位老先生,竟能夠用閩南話吟誦古典詩詞,聽起來更是韻致古雅余味深長,令人贊嘆。
他就是六旬老人陳力杰先生。
10月13日下午3點,廈門大學文化大講堂舉辦《陳同山閩南吟詩調(diào)》公益講座,陳力杰主講。陳力杰現(xiàn)場吟誦唐詩,音醇味足氣韻流轉(zhuǎn),三位漢裝美女空鼓吟伴奏,贏得滿場熱烈掌聲。眾多粉絲直到傍晚6點后還依依不舍不愿離去。
他的吟誦緣于家學淵博傳承
陳力杰是地道的閩南人,外祖父是清末秀才,外婆、母親都會吟誦。父親是集美華僑師范畢業(yè)生,也是家學淵博傳承深厚。
兩支匯合、三代傳承,陳力杰從小就在祖父輩的吟誦聲中長大,自幼愛好文學藝術,對古典詩詞包括楹聯(lián)對聯(lián)在內(nèi)的傳統(tǒng)文化意趣盎然。
他祖父、外祖父兩家的吟誦,父親、母親兩人的吟誦,都各有不同。因此,陳力杰的吟誦特別富有韻味,是目前閩南地區(qū)為數(shù)極少的會用純正閩南話吟誦唐詩宋詞的人,其吟誦字正腔圓,文讀、俗讀清晰明辨,堪稱閩南“第一吟”。
去年北京舉辦“第三屆中華吟誦周”,中華吟誦學會專家委員陳力杰作為閩南地區(qū)唯一代表,讓大家領略到閩南語這一“古漢語活化石”的魅力,在兩岸40多位吟誦學會成員中“一鳴驚人”,與會專家一致稱贊為“最規(guī)范、最有韻味”。
一說起閩南語吟誦,他總是頭頭是道,得力于一肚子的閩南傳統(tǒng)文化。他是一位十足的“閩南通”,為此兼任了諸多社會職務:廈門市文聯(lián)委員,廈門市楹聯(lián)學會會長,廈門閩南文化研究會成員等。
堅守吟誦為保傳統(tǒng)文化瑰寶
吟誦,其實是中國古人的讀書方式,為漢文化圈所獨有,可謂是中華傳統(tǒng)文化瑰寶,是誦讀古典詩詞最合適的方式。
陳力杰說,我們的老祖宗循聲定調(diào),依字行腔,找到了一種最佳的詩書品讀方法,并且不斷優(yōu)化,從而流行了幾千年。這種方法,就是融合了語言藝術和歌舞藝術于一爐的古代中國聲樂——詩詞吟唱。現(xiàn)今流行的吟誦,其實是一種“復古”。
但是,許多國人初次領略吟誦,卻來自韓國、日本等國的對華文化交流,吟誦漢詩在亞洲漢文化圈,乃至海外華人圈,一直盛行不衰。國人可謂是“驚起卻回頭”,猛然發(fā)現(xiàn)吟誦原來是中華民族古已有之的“傳家寶”。所謂“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟”,原來說的是吟誦的意思?,F(xiàn)今大行其道的朗讀,其實是近現(xiàn)代以來西風東漸的“舶來品”。改革開放以后,一直有老一輩有識之士提倡延續(xù)吟誦優(yōu)良傳統(tǒng),可惜一直“應者寥寥”。
大半生堅持吟誦,陳力杰對吟誦理解深刻。讀了很多書,好比吃了許多糧食,吟誦就是真正徹底地消化吸收。吟誦詩詞,就是對詩詞反復咀嚼、體味、消化、吸收,能讓人精神高尚、氣質(zhì)儒雅。
多年來,陳力杰嘗試用閩南地區(qū)主要方言朗誦和吟唱古詩詞,整理、記錄了一首首古典詩詞,有篇幅短小的李白《登鸛雀樓》,也有大篇幅的李白《將進酒》。
陳力杰長年致力于閩南語吟誦,除了挖掘拯救閩南語吟誦,使之得以傳承發(fā)展,還有一個重要原因,現(xiàn)在很多閩南人家,孩子都不會說閩南話,閩南話也存在日漸式微的危機。他對閩南語吟誦的堅守,就是為了保住閩南語吟誦這個閩南傳統(tǒng)文化瑰寶。
