“我明天要出家去”“北京人特別友誼”“顧客是老天爺”……這些讓人忍俊不禁的表達(dá)方式可不是相聲段子，而是出自學(xué)漢語的“歪果仁”之口。對(duì)外漢語教師劉志剛把教學(xué)過程中遇到的奇聞趣事和學(xué)生作業(yè)記錄了下來，經(jīng)世界圖書出版公司編輯，以《一個(gè)對(duì)外漢語教師的手記》之名出版。這既是一本圖文并茂的對(duì)外漢語教學(xué)手記，也是一份溫情滿滿的校園回憶錄。9個(gè)班級(jí)的教學(xué)回顧和17名外國學(xué)生的個(gè)人特寫交織成了一個(gè)博大精深而又妙趣橫生的漢語小世界。
書中有讓人捧腹的課堂對(duì)話，有外國學(xué)生造出來的奇文佳句，還有來自世界各地小伙伴們的深情互動(dòng)。無論是教師還是學(xué)生，每個(gè)人都在漢語學(xué)習(xí)中收獲了快樂。作者收集了大量新鮮語料和外國人寫作素材，在書中真實(shí)再現(xiàn)了對(duì)外漢語的教學(xué)場(chǎng)景。文風(fēng)更是幽默風(fēng)趣，段子信手拈來，令讀者在開懷大笑的同時(shí)也能體會(huì)到外國人學(xué)漢語的不易與堅(jiān)持。該書采用全彩印刷，圖文并茂，極大地豐富了讀者的閱讀體驗(yàn)。
本書作者畢業(yè)于北京語言大學(xué)，并在該校取得課程與教學(xué)論碩士學(xué)位。先后在廈門大學(xué)漢語國際推廣南方基地、新東方教育集團(tuán)上海新東方學(xué)校、北京寰語學(xué)院、北京德國使館學(xué)校等教育教學(xué)機(jī)構(gòu)任教。曾出版中國首部對(duì)外漢語題材漫畫書籍《麻辣漢語 爆笑漫畫》。
[基本資料]
作 者：劉志剛
出 版 社：世界圖書出版公司北京公司
書 號(hào)：978-7-5192-1505-7
出版時(shí)間：2016年7月
定 價(jià)：39.00元
[內(nèi)容簡(jiǎn)介]
這是一本圖文并茂的對(duì)外漢語教學(xué)手記，也是一份溫情滿滿的校園回憶錄。9個(gè)班級(jí)的教學(xué)回顧和17名外國學(xué)生的個(gè)人特寫交織成了一個(gè)博大精深而又妙趣橫生的漢語小世界。書中有讓人忍俊不禁的師生對(duì)話、“歪果仁”造出來的奇文佳句，還有來自世界各地小伙伴們的深情互動(dòng)。無論是教師還是學(xué)生，每個(gè)人都在漢語學(xué)習(xí)中收獲了快樂。
[作者背景]
劉志剛，山東師范大學(xué)英美文學(xué)專業(yè)學(xué)士，北京語言大學(xué)課程與教學(xué)論專業(yè)碩士，對(duì)外漢語教師，中國首部對(duì)外漢語題材漫畫書籍《麻辣漢語 爆笑漫畫》的文字作者。
2009年碩士畢業(yè)之后先后在廈門大學(xué)漢語國際推廣南方基地、新東方教育集團(tuán)上海新東方學(xué)校、北京寰語學(xué)院、北京德國使館學(xué)校等教育教學(xué)機(jī)構(gòu)任教。
[編輯推薦]
收集大量新鮮語料和作文素材，再現(xiàn)真實(shí)的教學(xué)場(chǎng)景。
語言風(fēng)趣幽默，段子信手拈來，教學(xué)相長(zhǎng)，寓教于樂。
全彩印刷、圖文并茂，讓閱讀樂在其中。
[圖書目錄]
清華301A班—— “學(xué)漢語讓我很頭疼”
高島大輔——“中國的生活有意思死了”
清華302B班——“我的面子很好看”
魯嫦春——“看他們笑，是我最大的樂趣”
北語B2班——“我明天要出家去”
清華401班——“快點(diǎn)結(jié)婚我吧”
現(xiàn)代汽車職員進(jìn)修班——“泰山又高又漂亮，像一個(gè)美女”
尹在殷——“不管多累，我會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)漢語”
廈大北卡班——“我喜歡住在中國一杯子”
侯一蘭——“你的英語看起來是很好”
廈大A4班——“你好，我要一個(gè)葡萄”
高茜碧——“我的母語是英語，但是我更喜歡漢語”
湛邁修——“每天努力讓我的生活更享福”
紅中漢語學(xué)院——“四人幫”“我的老師是劉老帥”
馬麗麗——“北京人特別友誼”
婷婷——“我通曉我的男朋友”
飛寇——“學(xué)習(xí)漢語最好的地方是在中國的大街上”
紅中漢語學(xué)院——“六人行”“他們不知道漢語很難”
邁克——“謝謝你，你真夠弟弟”
玫瑰——“活到老，學(xué)到老”
霍銘哲——“現(xiàn)在我看起來像是一個(gè)餃子”
喬安娜——“老人的經(jīng)驗(yàn)值得注意”
辛雅緹——“夸獎(jiǎng)是老師給我最好的禮物”
白云——“愛美之心，人皆有之”
博寧宋——“顧客是老天爺”
Terry——“我學(xué)漢語一半年”
[前言]
2014 年7 月，由我撰文、漫畫家宋海東先生繪畫的圖書《麻辣漢語 爆笑漫畫》由商務(wù)印書館正式出版發(fā)行。這是中國首部以對(duì)外漢語為題材的漫畫作品。這本書以漫畫的形式為讀者呈現(xiàn)了一個(gè)真實(shí)而有趣的對(duì)外漢語教學(xué)場(chǎng)景，呈現(xiàn)了一個(gè)博大精深而又妙趣橫生的漢語世界。
這本書面世之后，受到了各界讀者的喜愛和好評(píng)，一度登上商務(wù)印書館北京涵芬樓書店的“圖書暢銷榜”，還于2015 年分別中標(biāo)“貴州省農(nóng)家書屋工程”和“湖北省農(nóng)家書屋工程”，為農(nóng)村偏遠(yuǎn)地區(qū)的孩子送去了知識(shí)和歡樂。
漫畫固然讓人喜聞樂見，文字卻也自有它的魅力。所以在《麻辣漢語 爆笑漫畫》面世之后，我便開始為自己的另一本書《開心集》尋求出版。一點(diǎn)點(diǎn)個(gè)人的努力加機(jī)緣巧合，如今，《開心集》終于修成了《一名對(duì)外漢語教師的手記》（以下簡(jiǎn)稱《手記》）這個(gè)“正果”。
與《麻辣漢語 爆笑漫畫》一樣，寫《手記》的初衷也是“與大家分享我在課堂內(nèi)外的趣事，讓大家了解一個(gè)真實(shí)的、有趣的、豐富多彩的‘對(duì)外漢語’，了解一個(gè)博大精深卻又有趣的漢語世界”。全書由26篇文章組成，全景式地記錄和展現(xiàn)了我所教過的9 個(gè)班級(jí)和17 位外國學(xué)生的故事。每一篇又分為數(shù)個(gè)部分，“課堂內(nèi)外”與“奇思妙問”的主題為“記錄”，為讀者呈現(xiàn)一個(gè)真實(shí)、生動(dòng)、有趣的漢語教學(xué)課堂，正所謂“課堂內(nèi)外，精彩無限”；“妙語如珠”與“佳作共賞”的主題為“摘錄”，是我的外國學(xué)生在漢語學(xué)習(xí)的過程中創(chuàng)作的美文或佳句的“原汁原味”的摘錄和集錦（所以書中學(xué)生作文里的錯(cuò)別字，正是學(xué)生的“原創(chuàng)”，不是編輯的失誤哦），正所謂“奇文共欣賞，佳句相與析”；最后的“時(shí)光留影”，主題為“紀(jì)念”，紀(jì)念那些跟學(xué)生相處的美好的時(shí)光、溫暖的點(diǎn)滴。
本書中所有漫畫插圖均選自《麻辣漢語 爆笑漫畫》，宋海東老師妙趣橫生的漫畫為這本書增色不少。說到這里，真的要感謝世界圖書出版公司北京公司的總編輯郭力老師與本書的責(zé)編楊林蔚老師。正是由于她們的欣賞、鼓勵(lì)和支持，我才能把這本書從《開心集》打造成造成煥然一新的《手記》，并最終促成了它的問世。
作為一名對(duì)外漢語教師，我為我的工作驕傲，我為我的學(xué)生感動(dòng)，我為作品中所有美麗的瞬間開心。很希望讀完這些文字后，在你的心間，也會(huì)有一份小小的開心，淡淡的感動(dòng)，微微的沉思，慢慢的回味。而那，將是令我更加開心的事情。
愿喜愛對(duì)外漢語教學(xué)的人能看到這本書。
愿這本書能被對(duì)外漢語教學(xué)的同道中人喜愛和珍惜。
愿有更多的對(duì)外漢語教師分享出自己的精彩和故事。
愿有更多的“圈外人”了解乃至喜歡上對(duì)外漢語。
