臺(tái)海網(wǎng)7月10日訊 “不少臺(tái)灣年輕人來(lái)到大陸進(jìn)行交流后，才發(fā)現(xiàn)兩岸原來(lái)有這么深厚的同根文化以及血濃于水的親情關(guān)系，這是他們?cè)谂_(tái)灣教科書(shū)上所學(xué)不到的，因?yàn)榇蠹乙部吹?，臺(tái)灣課綱‘去中國(guó)化’已非常嚴(yán)重了。”7月9日，臺(tái)灣成功大學(xué)名譽(yù)教授王三慶在廈門(mén)呼吁，兩岸應(yīng)繼續(xù)強(qiáng)化青年學(xué)子的交流交往，守護(hù)共同的文化根脈，盡可能消除民進(jìn)黨在文化領(lǐng)域“去中國(guó)化”所帶來(lái)的沖擊與負(fù)面影響。
當(dāng)天，“兩岸學(xué)者面對(duì)面”系列活動(dòng)第五場(chǎng)在廈門(mén)賓館舉辦，兩岸專(zhuān)家學(xué)者以“維系海內(nèi)外的共同心聲：從閩南歌謠到歌仔、南音和戲劇”為主題，娓娓道來(lái)，展開(kāi)深度對(duì)談。近百位兩岸專(zhuān)家、學(xué)子出席活動(dòng)。
臺(tái)灣成功大學(xué)名譽(yù)教授王三慶與廈門(mén)市閩南文化保護(hù)發(fā)展專(zhuān)家委員會(huì)副主任、廈門(mén)市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心專(zhuān)家組組長(zhǎng)陳耕教授，在對(duì)談中從當(dāng)代研究新發(fā)現(xiàn)談起，介紹素有“中國(guó)音樂(lè)史上的活化石”之稱(chēng)的南音在兩岸的創(chuàng)造性新發(fā)展，分享各自對(duì)歌仔及歌仔戲的見(jiàn)解，回顧與展望兩岸民間藝術(shù)的交流合作歷史、現(xiàn)狀及趨勢(shì)，進(jìn)而談及非遺的保護(hù)與傳承議題。
在對(duì)談中，王三慶教授披露了其對(duì)明刊戲本《新選合并明朝三春演義大全》的新發(fā)現(xiàn)，該戲本明代在福建出版不久后可能即被商人或傳教士攜去歐洲，此書(shū)中的會(huì)館錦曲等為南音戲劇提供新的材料。
王三慶還談起歌仔故事說(shuō)唱內(nèi)容等，認(rèn)為南音等歌曲都具有歷史性、民族性、鄉(xiāng)土性、民間性、文化性。他對(duì)閩南歌仔信手拈來(lái)，表現(xiàn)出其深厚的田野功力。
陳耕則從今年春晚南音《百鳥(niǎo)歸巢》節(jié)目談起，講述這幾年大陸南音的新創(chuàng)造發(fā)展。他認(rèn)為，我們?cè)趥鞒袀鹘y(tǒng)的同時(shí)，也要進(jìn)行創(chuàng)新性探索，兩岸攜手讓中華傳統(tǒng)音樂(lè)和藝術(shù)煥發(fā)出新的活力。
歌仔說(shuō)唱非遺傳承人張?jiān)缕寂楷F(xiàn)場(chǎng)即興演唱，獲得不少掌聲。
由廈門(mén)大學(xué)和中華文化學(xué)院共同發(fā)起和打造“兩岸學(xué)者面對(duì)面”學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，旨在通過(guò)兩岸知名學(xué)者之間的深度對(duì)話，鮮活地呈現(xiàn)兩岸同文同種、根葉相連的文化親緣，喚起兩岸民眾休戚與共的生活體驗(yàn)以及兩岸共同歷史記憶，詮釋“兩岸一家親”的文化理念，傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，助力推動(dòng)兩岸關(guān)系和平發(fā)展。
聲音
兩岸攜手 再創(chuàng)閩南語(yǔ)流行歌曲新時(shí)代
“期待未來(lái)兩岸民間藝術(shù)交流合作能夠繼續(xù)深化，讓閩南文化在兩岸融合發(fā)展中綻放得更加璀璨。”廈門(mén)市閩南文化保護(hù)發(fā)展專(zhuān)家委員會(huì)副主任、廈門(mén)市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心專(zhuān)家組組長(zhǎng)陳耕教授9日表示，現(xiàn)在到了兩岸可以攜手再創(chuàng)一個(gè)閩南語(yǔ)流行歌曲的新時(shí)代。
當(dāng)天在廈門(mén)賓館舉行的“兩岸學(xué)者面對(duì)面”系列活動(dòng)第五場(chǎng)對(duì)談活動(dòng)中，陳耕教授與臺(tái)灣成功大學(xué)名譽(yù)教授王三慶圍繞閩南歌謠、歌仔、南音和戲劇等話題暢談一個(gè)多小時(shí)。
在談及閩南語(yǔ)文化發(fā)展時(shí)，陳耕表示，閩南歌仔一直在吸收外來(lái)優(yōu)秀文化，不斷進(jìn)行創(chuàng)新，才成就了它過(guò)往的燦爛與輝煌。以閩南語(yǔ)流行歌曲為例，它就是在閩南歌仔基礎(chǔ)上，與西方的電聲樂(lè)器、流行唱法、流行音樂(lè)的配器及歌詞寫(xiě)作方法相結(jié)合，美美與共，才創(chuàng)造出一系列到外傳唱的閩南語(yǔ)流行歌曲，包括大家耳熟能詳?shù)摹稅?ài)拼才會(huì)贏》、《浪子的心情》等等。“閩南語(yǔ)歌典與時(shí)俱進(jìn)，不斷創(chuàng)新，才有新的發(fā)展。”陳耕認(rèn)為，每一個(gè)時(shí)代都要有新歌曲，《愛(ài)拼才會(huì)贏》代表的是閩南語(yǔ)流行歌曲曾經(jīng)的一個(gè)成就高峰，而現(xiàn)在又到了兩岸攜手再創(chuàng)一個(gè)閩南語(yǔ)流行歌曲新時(shí)代。“閩南語(yǔ)是漢語(yǔ)的一個(gè)支系，語(yǔ)言是一種維系海峽兩岸情感連接的重要力量。”王三慶說(shuō)，“像我這一代，從小就經(jīng)常拿著小凳子坐在家鄉(xiāng)的大樹(shù)下，聽(tīng)父輩祖輩們說(shuō)唱閩南歌謠、歌仔，對(duì)中華文化尤其是閩南傳統(tǒng)文化的根底有很深厚的感情和認(rèn)同感，可現(xiàn)在臺(tái)灣年輕人逐漸淡化了。”
王三慶感慨，“我這一輩已經(jīng)垂垂老矣，希望兩岸能繼續(xù)強(qiáng)化文化方面的交流合作，在融合發(fā)展中互相借鑒，進(jìn)一步夯實(shí)兩岸民間藝術(shù)，增進(jìn)兩岸年輕人對(duì)中華文化的認(rèn)同感，堅(jiān)守兩岸共同的歷史記憶。”
人物
“首來(lái)族”：到廈門(mén)有回家的感覺(jué)
“如果問(wèn)我來(lái)到廈門(mén)有什么感受，我會(huì)說(shuō)，有一種回家的感覺(jué)，很溫暖！”9日，現(xiàn)場(chǎng)聆聽(tīng)兩岸學(xué)者面對(duì)面交流閩南文化后，來(lái)自臺(tái)灣地區(qū)彰化縣的黃彥寧受訪時(shí)如此表達(dá)自己的感受。
她說(shuō)，到大陸讀書(shū)快3年了，此番首次來(lái)廈門(mén)，就發(fā)現(xiàn)這里很多人講著同樣的家鄉(xiāng)話——閩南語(yǔ)。而兩位教授的對(duì)談，勾起她小時(shí)候說(shuō)唱的那些耳熟能詳?shù)拈}南語(yǔ)歌謠。開(kāi)朗的她，還現(xiàn)場(chǎng)清唱了兩段。
黃彥寧很獨(dú)立很敢闖。2020年，在沒(méi)有任何熟人引薦的情況下，她只身來(lái)到大陸，赴南京中醫(yī)藥大學(xué)就讀本科。談起這個(gè)人生重大決定，她說(shuō)，“高中以前通過(guò)各種渠道了解到，大陸各方面發(fā)展都非?？?，經(jīng)濟(jì)方面不僅成為‘世界工廠’，也是世界上最大的市場(chǎng)，因此覺(jué)得很好奇，也想到這邊尋找一些機(jī)會(huì)，于是就選擇到南京讀本科。”
因疫情原因，黃彥寧2年多沒(méi)回家，但無(wú)礙于她用自己的方式來(lái)體驗(yàn)和感受兩岸的異同。到大陸讀書(shū)，處處讓她感受到兩岸交流的廣度、深度、力度與溫度，她也樂(lè)于把這些細(xì)節(jié)故事與兩岸的同學(xué)和臺(tái)灣的親人朋友分享。
這次來(lái)廈門(mén)參加第九屆兩岸學(xué)子論壇，黃彥寧特別制作了一個(gè)名為《風(fēng)箏》的視頻作品，以動(dòng)畫(huà)加配音的方式，呈現(xiàn)來(lái)大陸后所遇見(jiàn)的美好。“這個(gè)視頻作品，算是我在大陸成長(zhǎng)的總結(jié)吧，里面包括從身邊同學(xué)朋友處所感受到的溫暖。”因?yàn)橛们橛眯囊才模讹L(fēng)箏》最后獲得這次論壇“微視頻分論壇”一等獎(jiǎng)。她很開(kāi)心，充滿(mǎn)感恩。
受訪過(guò)程中，黃彥寧提到在廈門(mén)與滴滴司機(jī)的聊天經(jīng)歷。“我說(shuō)，我的祖輩大概是清朝康熙年間從大陸去臺(tái)灣的，那時(shí)候交通不像現(xiàn)在這么方便，我就在想，那時(shí)我祖輩會(huì)不會(huì)擔(dān)心，去臺(tái)灣之后可能一去不復(fù)返了？這種闖勁背后需要多么大的勇氣呀。”司機(jī)大哥很能體會(huì)她的心情，因此鼓勵(lì)說(shuō)，“你今天一個(gè)人從臺(tái)灣來(lái)大陸求學(xué)發(fā)展，和你祖輩一樣，都有勇闖精神，這就是‘愛(ài)拼才會(huì)贏’的精神，加油！”這讓她心生感動(dòng)。
“來(lái)到廈門(mén)才發(fā)現(xiàn)，廈門(mén)大學(xué)竟然有個(gè)臺(tái)灣研究院，專(zhuān)門(mén)有一群人在研究我的家鄉(xiāng)臺(tái)灣，而且從政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)等不同層面進(jìn)行深入研究。”類(lèi)似種種，讓她第一次來(lái)廈門(mén)感覺(jué)特別親切。“在廈門(mén)，更能感受到兩岸文化的一脈相承與同根同源。講的是同樣的閩南話，天氣與臺(tái)灣差不多，人情風(fēng)俗也一樣，讓我感覺(jué)特別舒服。”
黃彥寧最后說(shuō)，她已經(jīng)決定了，讀完本科后還會(huì)留在大陸攻讀碩士，畢業(yè)后也打算留在大陸發(fā)展。
