遼寧艦只是中國(guó)航母建造的起點(diǎn)。

　　美國(guó)《國(guó)防》月刊2016年1月號(hào)（提前出版）發(fā)表題為《中國(guó)采取措施讓航母全面投入使用》的文章，作者為斯圖·馬格努森，編譯如下：

　　中國(guó)海軍在其惟一的航空母艦上進(jìn)行了一系列攔阻著艦測(cè)試后，準(zhǔn)備在艦上部署戰(zhàn)斗機(jī)聯(lián)隊(duì)。另外至少還有兩艘航母正在建造中。

　　這些航母是把中國(guó)從“陸地強(qiáng)國(guó)”轉(zhuǎn)變?yōu)?ldquo;海洋強(qiáng)國(guó)”的總體規(guī)劃的一部分，美國(guó)傳統(tǒng)基金會(huì)在最近的一次討論中說(shuō)。

　　中國(guó)1998年從烏克蘭購(gòu)買了一艘未完工的航母（經(jīng)過多年的建設(shè)及飛機(jī)的配備）并在2012年重新將其命名為“遼寧”號(hào)。在經(jīng)過試航以及一系列試飛后，殲-15“飛鯊”戰(zhàn)斗機(jī)飛行聯(lián)隊(duì)可能于2016年初正式啟用。

　　遼寧艦的滿載排水量為6萬(wàn)噸，可容納30到36架固定翼和旋轉(zhuǎn)翼飛機(jī)。

　　遼寧艦與美國(guó)的尼米茲級(jí)航母之間存在很多重大差別。其中一點(diǎn)是，遼寧艦不是核動(dòng)力航母。而且其飛機(jī)無(wú)法進(jìn)行遠(yuǎn)程飛行，或無(wú)法攜帶大量載荷，因?yàn)樗€沒有飛機(jī)彈射裝置，僅有一個(gè)（助飛）斜坡。

　　相比之下，尼米茲級(jí)航母的滿載排水量為10萬(wàn)噸，可部署60多架戰(zhàn)機(jī)，而且由于它們是核動(dòng)力航母，可進(jìn)行遠(yuǎn)程巡航。

　　中國(guó)打算如何利用這一航母仍不太清楚。

　　國(guó)防部在向國(guó)會(huì)提交的《2015：中國(guó)軍事與安全發(fā)展報(bào)告》中說(shuō)：“遼寧艦……非常適合艦隊(duì)防空任務(wù)，可以擴(kuò)大對(duì)一個(gè)艦隊(duì)的空中覆蓋范圍。”

　　報(bào)告說(shuō)，它“很可能會(huì)繼續(xù)在培訓(xùn)中國(guó)的航母飛行員、艙面人員，以及以后的航母會(huì)用得上的戰(zhàn)術(shù)研發(fā)方面發(fā)揮重要作用”。

　　國(guó)防部負(fù)責(zé)東亞事務(wù)的部長(zhǎng)副助理鄧馬克在傳統(tǒng)基金會(huì)的一次演講中說(shuō)，中國(guó)的迅速現(xiàn)代化仍在繼續(xù)，大量軍隊(duì)集結(jié)在臺(tái)灣對(duì)面。

　　“中國(guó)正在為可能的臺(tái)灣海峽沖突做準(zhǔn)備，它仍在大量地進(jìn)行軍事投入，”他說(shuō)。

　　但是，觀察人士指出，航母在與臺(tái)灣的沖突中沒有多大用處。臺(tái)灣就在中國(guó)大陸空軍基地的飛行范圍之內(nèi)。

　　前太平洋司令部總司令詹姆斯·法倫說(shuō)，對(duì)于一個(gè)渴望重新奪回它在世界秩序中的地位的國(guó)家而言，進(jìn)軍遠(yuǎn)離本土的海域是很自然的。在他與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的對(duì)話中，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人始終認(rèn)為中國(guó)曾經(jīng)是一個(gè)全球大國(guó)，過去兩個(gè)世紀(jì)（當(dāng)它被外國(guó)利益控制時(shí)）的沒落相對(duì)于其5000年的歷史只是短暫的一瞬。

　　“他們認(rèn)為，他們?cè)谥匦芦@得應(yīng)有的地位，”他說(shuō)。

　　此外，他們積極地拓展全球貿(mào)易。

　　“他們?cè)谌澜缍加兄约旱睦?。他們的?jīng)濟(jì)引擎需要燃料。他們的自然資源主要不是來(lái)自于中國(guó)國(guó)內(nèi)。”他說(shuō)。

　　總部設(shè)在華盛頓的智庫(kù)哈德遜研究所美國(guó)海上力量研究中心主任塞思·克羅普西說(shuō)：“盡管中國(guó)現(xiàn)在的航母無(wú)法與美國(guó)的尼米茲級(jí)航母相匹敵（更不必說(shuō)福特級(jí)了）但沒有理由懷疑中國(guó)能夠在可以預(yù)見的未來(lái)建造出超級(jí)航母。”

　　媒體報(bào)道和公開報(bào)道的衛(wèi)星圖像表明，中國(guó)至少正在建造第二艘航母，有可能還有另外一艘。

　　國(guó)防部報(bào)告說(shuō)，中國(guó)正在尋求本土制造的航母，而且在“今后15年，有可能會(huì)建造多艘航母”。

　　中國(guó)制造的首艘航母最早可能會(huì)在2016年下水，彼得·W·辛格和杰弗里·林在《大眾科學(xué)》月刊上稱。作者研究了公開發(fā)表的圖片，認(rèn)為下一艘航母正在大連造船廠建造。他們猜測(cè)，中國(guó)制造的新航母將采用彈射技術(shù)和核動(dòng)力。

　　泄露給媒體的臺(tái)灣政府報(bào)告稱，中國(guó)第三艘航母正在上海建造。

　　印度退休的前海軍司令阿倫·普拉卡什說(shuō)，他的國(guó)家在做與中國(guó)一樣的事情，也從俄羅斯購(gòu)買了一艘二手航母。主要區(qū)別是，印度讓俄羅斯完成后續(xù)工作。

　　“你不得不對(duì)（中國(guó)人）表示稱贊。他們自己肩負(fù)起了這一艱巨的任務(wù)，”他說(shuō)。

　　“對(duì)他們來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)學(xué)習(xí)的過程。給他們10到15年的時(shí)間，他們很可能會(huì)有所成就。下一艘航母或許就是核動(dòng)力航母了。”

（來(lái)源：中新網(wǎng)）

（原標(biāo)題：美媒：中國(guó)至少正造2艘航母 殲15聯(lián)隊(duì)明年初或啟用）

（原文地址http://www.chinanews.com/mil/2015/12-25/7687541.shtml）