第三產(chǎn)業(yè)迎來發(fā)展春天

　　車水馬龍，人頭攢動。如今每逢節(jié)假日，翔安的各個景點總是人流如織。不少廈門人至今依舊無法想像：這塊土地在七年前，還是一片商業(yè)貧瘠的偏遠區(qū)域。

　　隨著我市島內(nèi)外一體化戰(zhàn)略的實施、翔安新城建設的啟動，以及翔安隧道的建成通車，2010年翔安的商貿(mào)、餐飲、旅游以及房地產(chǎn)等行業(yè)迎來了又一春。商業(yè)餐飲趨于活躍，上半年社會消費品零售總額增長15%。旅游業(yè)取得新突破，上半年共接待游客約120萬人次，旅游收入達3億元，增幅雙雙突破20%。

　　據(jù)翔安區(qū)經(jīng)貿(mào)局介紹，目前該區(qū)正在加快推出翔安新城一期和新城起步區(qū)的居住、商業(yè)、辦公、酒店地塊，洽談、引進、落實一批有實力的房地產(chǎn)、酒店、商業(yè)、總部項目，提升翔安新城品位。此外，翔安區(qū)將力促野生動物園、洪山汽車賽道等旅游項目盡快落地，并打造海峽兩岸汽車超級短道爭霸賽，策劃百公里山?？v走和環(huán)大嶝自行車賽等精品活動。

　　在這個火熱的季節(jié)，32萬翔安人民收獲了令人欣喜的“成績單”。瞄準建設“五大基地、一座新城”的發(fā)展目標，堅持產(chǎn)業(yè)發(fā)展、新城建設“雙輪驅(qū)動”，他們還將滿懷豪情，大步前行。