打造一流營商環(huán)境，形成跨越發(fā)展新優(yōu)勢。翔安區(qū)委區(qū)政府從基礎(chǔ)設(shè)施配套方面超規(guī)格重視、大范圍布局，認真貫徹落實市委十一屆十次全會精神，在打造一流營商環(huán)境的路上扎實推進。

　　當(dāng)前，翔安正在積極打造產(chǎn)城融合環(huán)境，完善工業(yè)園區(qū)內(nèi)的道路、水電、綠化等建設(shè)，有效提升園區(qū)基礎(chǔ)設(shè)施環(huán)境，強化產(chǎn)業(yè)園區(qū)教育、衛(wèi)生等綜合服務(wù)配套功能。

　　在持續(xù)提升城鄉(xiāng)教育、衛(wèi)生、文化、商務(wù)、娛樂、公交等基本公共服務(wù)水平的同時，翔安將著力加快推進新城區(qū)和產(chǎn)業(yè)區(qū)周邊生產(chǎn)和生活公共配套設(shè)施的建設(shè)，從衣食住行多方面完善工業(yè)園區(qū)周邊生活配套設(shè)施建設(shè)，為園區(qū)企業(yè)及員工生產(chǎn)生活提供優(yōu)質(zhì)的生活保障，真正讓企業(yè)和人才住得下、留得住。

　　在深化行政審批制度改革方面，翔安將落實“多規(guī)合一”運作平臺，復(fù)制推廣自貿(mào)試驗區(qū)“一表申報、一口受理、一照一碼”等改革舉措，完善提升區(qū)行政審批中心建設(shè)和服務(wù)質(zhì)量，最大限度縮短審批時限。

　　“翔安是一片充滿生機活力、蘊藏?zé)o限發(fā)展?jié)摿Φ臒嵬痢?rdquo;在產(chǎn)城融合帶動下，市民前來投資興業(yè)、安家的腳步紛至沓來，彰顯的正是翔安新城的獨有魅力。

　  城長·宜居宜業(yè)

　　兩岸有情慰鄉(xiāng)愁

　　生態(tài)翔安，風(fēng)光無限。

　　不管是從聞名全國的英雄三島戰(zhàn)地觀光園，到全國休閑農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)村旅游示范點的小嶝休閑漁村；還是從全國唯一的大嶝小鎮(zhèn)·臺灣免稅公園，到翔金海域上的白哈礁歸來亭；或是從見證兩岸軍民攜手抗日的大嶝金門縣政府舊址，到正列入申遺的閩南紅磚古厝聚落；無不在淺淺的海灣間傳遞著這樣的信息：作為大陸離金門最近的地方，這里是兩岸交流的匯集地，這里是鄉(xiāng)愁流淌的目擊人。

　　“拍手上香山，相看意未還”，說的是香山省級風(fēng)景名勝區(qū)的詩意和愛情；

　　“古樹青青，古戲悠悠”，講的是閩南戲鄉(xiāng)呂塘古村的悠遠古文明；